くらい is the most common way of saying “about” or “approximately” in Japanese. It will usually be introduced appended to a counter to let us say “about five minutes” or “about ten dollars”. Either くらい or ぐらい can be used; although when the particle is appended directly to a noun (e.g. a counter) then it will normally be pronounced ぐらい. Incidentally, the kanji is 位, but the hiragana is more often used in writing.
| あと5分ぐらい行けると思います。 |
| I think I can go in about five minutes. |
| 15ドルぐらいを持っています。 |
| I have about $15. |
| 荷物が届くまでは3週間がかかる。 |
| It will take about three weeks until the parcel arrives. |
| 何時ぐらいに来れそうでしょうか? |
| Roughly what time do you think you will be able to get here? |
| イタリアが大好きで6回ぐらい行ったことがあるよ。 |
| I love Italy and I’ve been there about six times. |
| すぐに食べたくなるぐらいおいしそう! |
| It’s looks so delicious I want to eat it straight away! |
| 手で触ったら焼けてしまうぐらいフライパンが暑いから気をつけてね。 |
| The frypan is hot enough to burn you if you touch it so be careful. |