At first glance も appears to be quite a simple particle to use. Its most basic use is to create the meaning of “also” by taking the position of the topic particle as in the below example sentences.

山口やまぐちさんは 学生がくせいです。
田中たなかさん 学生がくせいです。
Yamaguchi-san is a student. Tanaka-san is also a student.
先生せんせいは 図書館としょかんに きました。
山田やまぐちさん 図書館としょかんに きました。
The teacher went to the library. Yamada-san also went to the library.

However, it is important to note that the topic particle has not been made redundant—it is being implied from the context and thus doesn’t need to be shown.

小林こばやしさんは 小林こばやしさん みずを みました。
As for Kobayashi-san, Kobayashi-san also drank water.

In other words, it does not replace the topic particle grammatically. This becomes more obvious when we use も in place of the object particle.

川村かわむらさんは さかなを べました。
川村かわむらさんは 野菜やさい べました。
Kawamura-san ate fish. He also ate vegetables.

Here Kawamura-san remains as the topic sentence (and thus would not need to be repeated).

川村かわむらさんは さかなを べました。
野菜やさい べました。
Kawamura-san ate fish. He also ate vegetables.

You may have noticed that in the above example sentence the inclusive particle も replaces the object particle を. This an except to the general rule for the も particle. As we shall see below, when used with で, に, と it is appended to the original particle.

In fact, you may see をも used in combination but this is extremely rare practice and certainly never used in conversation—formal or otherwise.

りょうさんは 学校がっこうに きました。
映画館えいがかん にも きました。
Kawamura-san ate fish. He also ate vegetables.
美紀子みきこは 友達ともだちと はなしました。
かあさんとも はなしました。
Mikiko spoke to her friend. She also spoke to her mother.
わたしは カフェで コーヒーを みました。
オフィスでも みました。
I drank coffee in the café. I also drank coffee at the office.

The Position of も

It’s worth just taking a moment to think about the following two sentences:

マイク みずを みました。
Mike also drank water.
マイクは みず みました。
Mike also drank water.

They both translate as the same in English but the meaning in Japanese is subtlety different: the former implies that someone else also drank water other than Mike; the latter that Mike drank something as well as water. In English the true meaning of the sentence would only be clear from the context or the preceding statement.

You May Also Like

“As Soon As” in Japanese

The easiest way to say “as soon as A, B” with the grammar already introduced is to simply…

Other’s Desires: ~がる

We need to be careful when talking about other people’s emotions or feelings—I’m talking grammatically here. Japanese makes…

Too Much: すぎる

To say something is “too much” or “too small” or that we drank “too much” and so forth,…

A Point in Time: ところ

The word ところ means “place”. Used in this way we can form sentences like the following. 私わたしは改札機かいさつきを出でたところで待まっているよ。 I’m…